這季我們除了保留BC原本Basic的風格外，
又開發了”Special Edition”的系列，
為的就是要帶給BC顧客們更多的驚喜、
努力達到BC顧客們對我們的期望，
從對輔料的堅持就能明白我們想帶給大家高品質的心意。
在這季的Collection中我們強化了BC數位遊牧民族的視覺風格，
除了在原本無彩色的民族風中加入了許多色彩之外，
在設計上也結合了古著的元素，更帶入了Chimayo的民族文化，
以彩色的Pixel方格拼出Chimayo的民族圖騰，
也使得這季的數位遊牧民族風格多了層文化的意義，
我們將這一年的主題命名為《ANCESTOR SPIRIT》(祖靈)，
相信各位BC顧客們一定能體會出BC這季別出心裁的地方。
以彩色的Pixel方格拼出Chimayo的民族圖騰，以直橫交叉的織法製造編織的感覺。
在PORTER、BEAMS等品牌中都可見到它的身影。
甚麼是Chimayo？
Chimayo是位於美國新墨西哥州聖菲縣里奧阿里巴郡的
一個普查規定居民點(Census-designated place，簡稱CDP，
是美國人口普查局為了統計需要所劃定的調查人口的地方，
這些地方並不擁有自己的政府機關，但卻是人口較為密集的地方。)；
比較正確的拼法和念法是Chimayó。
這個名字是取自當地地標Tsi Mayoh山的Tewa名
(Tewa是一群說著Tewa語並共享Pueblo文化的Pueblo印地安人)，
這個城鎮並沒有集合成一個社區而是由許多鄰近的單位組成，
這些單位被稱做plazas或placitas，
每一個單位都有自己的名字，包括El Potrero de Chimayó
(靠近Chimayó自治牧場的一個單位)和
the Plaza del Cerro(靠近山的一個單位)。
這一群座落於聖菲縣靠近Santa Cruz北邊
約25哩處的單位被稱為Chimayó。
根據美國2000年的人口普查資料，該處的人口數量是2,924人。
這個城鎮原是西班牙殖民城，Chimayo編織即是當時
在Chimayo的西班牙移民所留傳下來的編織法，當時生活困苦，
移民因而自創獨特的編織法來製作衣服、毯子等織物來維持生活，
現今知名的Chimayo編織品牌ORTEGA'S，
其品牌名” ORTEGA”就是西班牙的一個姓氏。
Chimayo編織極富民族色彩，每一件成品都
獨一無二，到現在仍然非常受歡迎！
資料參考：http://en.wikipedia.org/wiki/Chimayo 譯者：designer
文化在設計中的角色不該只是被消費，
文化也不該只是以置入的方式強制推銷給消費者，
因為這樣文化就只是一個逝去意義的符碼，
我們認為品牌應該藉由文化介紹的過程和消費者相互學習、
相互成長，如此構成一個良性的循環。
我們由衷感謝BC顧客們長期的支持，
日後我們一樣會保持如此的信念服務各位，
也請大家期待我們
沒有留言:
張貼留言